(Hacer click en la imagen para verla en grande)

Pontenx-les-Forges es un municipio situado al este de Mimizan, al que está unido, además de por carretera, por la piste cyclable que Mimizan Plage - Mimizan Bourg - Aureilhan - Saint-Paul-en-Born y Pontenx.

La ruta es muy larga (14,7 km), pero en realidad se puede acortar a la tercera parte haciendo tan sólo el circuito pequeño más próximo al centro de la localidad, como se ve en el mapa.

La ruta grande transcurre por caminos forestales, pasa junto al Étang de la Forge y transita en parte junto al Courant des Forges, mientras que la pequeña no llega al lago pero recorre un mayor trazado del río.

Comenzamos la ruta en las afueras de Pontenx, en la Route de Guilleman, junto al Pole Sportif Guilleman. El inicio ya aparece marcado con el cartel que vemos en la imagen.

Todo el recorrido está bien señalizado, bien con la característica placa blanca con franja horizontal de color azul, bien con carteles que informan del recorrido o de la ruta a seguir.

Enlaces para descarga de la ruta:

Pontenx-les-Forges, sentier de découverte du Courant des Forges.kml

Pontenx-les-Forges, sentier de découverte du Courant des Forges.gpx