(Hacer click en la imagen para verla en grande)

Azur es un pequeño pueblo situado unos pocos kilómetros al norte de Soustons y pegado al lago (Étang de Soustons). Esta ruta (imagen izquierda) de 11,3 km., completamente llana, comienza en el propio Azur, en el cruce de la calle Gaston Nougaro con. la D-378, donde se ubica el Espace François Mitterrand (imagen derecha).

Transcurre en su mayor parte por caminos rurales entre los pinos, aunque también incluye el asfalto de algunas calles y una piste cyclable.

Todo el camino está indicado por balizas que van indicando el camino a seguir en las numerosas bifurcaciones que se encuentran en este recorrido, por lo que hay que estar bien atento a esas indicaciones.

Para ver el recorrido exacto en detalle, éste es el enlace desde el que se puede descargar el archivo .kml para verlo con la aplicación Google Earth:

Circuit du pont du Loup.kml